Jo pimeys saa | Laskeutuu kuolleiden maahan | Alas taivas painaa päämme |
Hävityksen silmiltä piilottaa |
Yksin yöstä kurkotan valoon | Sen halki huudan: päästäkää minut! | Ei kukaan
sanaakaan sano | Tuskin
vaipuu uneen | On kajo poissa palavan maailman | Pois huuhdottu kaipuu elämän |
Reki raskas meitä seuraa |
Kuolema jaloissamme | Yllä vain tähdetön taivas | Alla eloton maa | Jo pimeys
saavuttaa | Maailman viimeisen
reunan | Savuna karanneet muistot | Kaupungit ihmisten | Aika täynnä elämää |
Piirtynyt vereen ja tuhkaan |
Yllä lohduton taivas | Alla hylätty maa | Yksin yöstä kurkotan valoon | Vielä
huudan: päästäkää minut! |
Kiehuu saastunut meri | Kuoriutuu verinen kiveys katujen | Loppumme vielä
pilviä reunustaa | On ilma täällä
niin raskas | Vesi virtaa myrkkyä | Vain sodan aseet ruostuvat | Hylättyinä
pohjassa | Mihin haudata ruumiit? |
Minne juosta kun aurinko nousee? | Näkeekö kukaan jos kohotamme lippuamme? |
Kuuma tuuli hetken
pyyhkii rantaa | Valkoinen lintu sen mukaan katoaa | Mikään ei elä enää, ei
mitään taakse jää | On askel
täällä niin raskas | Tietä ei näy kivien alta | Pohjoinen kätkeytyy pilvien taa
| Harmaa maisema pyydystää
aaveita | Mennyt hiljaa pyyhkiytyy taivaanrantaan | Jalkojen alla murheiden maa
| Jossa mikään ei elä enää
[English translation:]
Starless
Darkness enters | Descending upon the land of the dead | Our heads pressed down
by the sky | Hiding the
pillage from our eyes | Alone from the night I reach towards the light | Across
it I scream: release me! | No-one
speaks a word | Hardly falling asleep | Gone is the sheen of the burning world
| The yearning for life washed
away | We are followed by a heavy sleigh | In our feet:death | Above us only a
starless sky | A lifeless earth below |
Darkness now reaching | The final edge of the world | Memories gone in smoke |
Cities of the people | Time full
of life | Drawn in blood and ash | Above us only a forlorn sky | A deserted
earth below | Alone from the night I
reach towards the light | Still screaming: release me! | The polluted sea is
boiling | The bloody paving casting
off its shell | Clouds will be lined by our ending | So heavy is the air here |
Waters flowing with poison | Only
the weapons of war rust | Lying deserted at the bottom | Where to bury the
corpses? | Where to run once the
sun rises? | Will anybody see if we raise our flag? | A scorching wind briefly
strokes the shore | With it a white
bird disappears | Nothing remains alive, nothing left behind | So heavy are the
steps here | Unseen lies the
path under the stones | The North is hidden behind clouds | Ghosts are captured
by the grey landscape | The
past is silently swept away into the skyline | Under our feet the land of
sorrows | Where nothing remains alive
Moonsorrow is a pagan/folk metal band formed in Helsinki, Finland, in 1995. The band call their sound "epic heathen metal" and try to distance themselves from the term "viking metal" as much as possible, as the vast majority of their lyrics do not concern Vikings, as they are Finnish, not Norse.
Desde los primeros días del cine, la música ha sido una parte esencial de la experiencia cinematográfica. La música en películas puede crear emociones, realzar escenas, y transportar a los espectadores a mundos imaginarios.
El 22 de agosto es un día especial para los fanáticos de la música en todo el mundo, ya que marca el cumpleaños de una de las estrellas pop más brillantes y talentosas de nuestra época: Dua Lipa
El Caribe, esa región de belleza paradisíaca y diversidad cultural, es también la cuna de algunos de los géneros musicales más emocionantes y entrañables del mundo.
En un movimiento que sacudió la industria musical, Universal Music Group ha anunciado recientemente la adquisición de Chabaka Music
La música es un lenguaje universal que trasciende barreras culturales y lingüísticas. Puede emocionarnos, inspirarnos y, lo que es más importante, ayudarnos a aprender un nuevo idioma de una manera divertida y efectiva.
Madrid ofrece una amplia gama de géneros musicales que deleitan a lugareños y visitantes por igual. Con una escena musical diversa y vibrante, Madrid es un destino imprescindible para los amantes de la música.
La Music Session 53 fue un evento musical que reunió a varios artistas reconocidos de la música latina en el año 2018. Entre ellos, destacaron Shakira y Gerard Piqué, quienes realizaron una presentación memorable que dejó al público emocionado y maravillado.
Afinar una guitarra es importante para poder tocar correctamente y para que los acordes suenen bien.
La catalana amante de los ritmos andaluces por fin está a punto de volver. Dos años y medio después de su último disco "El mal querer" en 2018, con el que ganó los Grammy, Rosalía vuelve a la escena.
Todos esperábamos un reinicio diferente, en un año más indulgente después de que acababan de pasar los dos últimos, pero no ha sido así, al contrario, la variante Omicron está entrando con cada vez más fuerza en Europa, soplando sobre el tenue
El disco fue lanzado el 18 de junio y se llama "Peace or love", contiene 11 temas muy refinados que se transforman lánguidos y agradables
Es un día precioso para los melómanos, se ha hecho oficial el anuncio que todos esperábamos desde hace año y medio. El Primavera Sound tiene fechas, line up confirmadas y hay sorpresas realmente grandes y muy agradables.
Phil Harvey, gerente de Coldplay, convocó a los fans de la banda a través de una publicación en Twitter. El tema del mensaje es la canción "Viva la vida", un gran éxito y un eslogan de la banda.
Con motivo del décimo aniversario de su muerte, la BBC ha decidido dedicar una película a la artista titulada "Amy Winehouse: 10 años después".
Todos los artistas de las categorías que competirán por los Oscar 2021, que se celebrarán los días 25 y 26 de abril, han sido elegidos y anunciados oficialmente.
Los Grammy Awards, uno de los eventos musicales más debatidos, acaba de finalizar, por lo tanto es ahora que se pueden examinar los mejores y peores momentos de la velada, me gustaría empezar por estos últimos, para dejarnos lidiando con temas más agradables.
Con cada disco nos ha acostumbrado a un nuevo peinado y un cambio de estilo, en este caso eligió un pelo corto rubio platino que se remonta a los años 70.
Regresó con un disco difícil y no de por el sonoro, sino emocionalmente. Jane Birkin está preparando su decimocuarto LP y ha decidido presentarse con todas sus flaquezas y debilidades.
Para los estadounidenses es el evento más esperado del año, el Super Bowl siempre brinda grandes emociones, no solo a los fanáticos del fútbol americano
A la muy joven edad de 34 años, Sophie, cantante, DJ y productora nos dejó. Falleció a raíz de un accidente ocurrido en Atenas a las cuatro de la mañana del 30 de enero.
Van Morrison, el cantautor norirlandés ha decidido emprender acciones legales contra el departamento de salud de Irlanda del Norte y contra la prohibición que establece la obligación de no poder hacer conciertos indoor.
El último álbum de Janis Joplin Pearl fue lanzado el 11 de enero de 1971. Fue el último álbum inédito publicado póstumamente, en octubre de 1970 se encontró el cuerpo sin vida de la cantante en un motel de Los Ángeles.
Con una declaración de muy pocas palabras, Nick Cave nos hizo saber que está de regreso en el estudio con Warren Ellis para hacer un disco llamado Carnage.
Ya lo habíamos hablado hace unas semanas, ahora están listos los resultados del experimento que el Primavera Sound, la asociación para la lucha contra el sida y las enfermedades infecciosas y el hospital German Trias i Pujol de Badalona realizaron el pasado 12 de diciembre en la sala Apolo de Barcelona.
Cmx
Lordi
Swallow The Sun
Eternal Tears Of Sorrow
Katri Ylander
Altaria
Tiktak
Lullacry
Throes Of Dawn
Klamydia
Poisonblack
VÄRTTINÄ