(feat. Kylie Minogue)
[Laura]
Forse..
Forse noi non siamo fatti per cambiare,
Forse noi non lo saremo mai.
Ma non è principio imprescindibile di
ciò che sei per me.
[Kylie]
And when the nighttime’s falling and my
eyes are closing you… appear.
And buried deep inside is all the
love that you don’t know… i hold.
[Laura]
Lascerò che sia il tempo a decidere chi sei per me.
Lascerò all’istinto e dal buio tutto tornerà.
[Kylie]
Limpido (limpido)
Limpido
Yes at times,
you found it hard to understand me shaping how you wanted me to be.
I’m still here while fragments of the past return and it’s not what you think.
[Laura]
E so che sostenere il colpo non sarà mai facile.
Ma so che non importa in fondo ciò che penserai… di me.
[Kylie]
Letting go no more fighting,
Time will show you what you mean to me.
Letting go free my instincts from the darkness i will re-emerge.
[Laura e Kylie]
Limpido
Limpido
[Laura]
Lascerò (lascerò) che sia il tempo a decidere chi sei per me.
Lascerò (lascerò) all’istinto e quel cielo poi ritornerà.
[Kylie]
Limpido
Limpido
Limpido
[Laura]
Forse noi non siamo fatti per cambiare,
Forse noi non cambieremo mai.
Laura Pausini (Faenza, 16 de mayo de 1974) es una cantante y compositora italiana considerada una de las artistas más influyentes del pop internacional. Su carrera comenzó en 1993 con su victoria en el Festival de Sanremo en la categoría de Nuevos Artistas gracias al tema «La solitudine», que se convirtió en un éxito mundial. Pausini conquistó el mercado musical global, grabando canciones en italiano, español, portugués, inglés y francés. Su música se caracteriza por melodías pegadizas, letras emotivas y una poderosa interpretación vocal. A lo largo de su carrera, ha recibido numerosos premios internacionales, incluyendo un Grammy Award en 2006 por el álbum «Escucha» en la categoría Mejor Álbum Pop Latino del Año y tres Latin Grammy Awards en la categoría Mejor Álbum Vocal Femenino Pop (2005 con «Escucha», 2007 con «Yo canto» y 2009 con «Primavera anticipada»). En 2006 fue nombrada Comendadora de la Orden al Mérito de la República Italiana. Entre sus canciones más representativas se encuentran «La solitudine», «Strani amori», «Tra te e il mare», «Non c'è» y «Yo canto».