La canción se tradujo al español y francés e se incluyó en varias ediciones del álbum. También existen versiones en italiano y francés del tema. 'Io canto' alcanzó el puesto número 1 en Italia durante 17 semanas y el puesto número 1 en las listas durante 3 semanas.
La nebbia che si posa la mattina
le pietre di un sentiero di collina
il falco che s'innalzerà
il primo raggio che verrà
la neve che si scioglierà
correndo al mare?
L'empreinte d'une tête
sur un oreiller blanc,
le dandinement des tous
premiers pas d'un enfant,
pour le regard qui parlera,
pour une main qui se tendra,
l'ami que tu retrouveras
?pour tout ça et ce qui viendra
Je chante
?pour tous les temps je chante
?pour les enfants je chante
?pour les amants je chante?
Corro nel vento e canto
la vita intera e canto
la primavera e canto
la mia preghiera e canto
per chi mi ascolterà
Voglio cantare
sempre cantare
Le tout petit matin pas encore éveillé,
les premiers bruits dehors et l'odeur du café,
l'ascenseur qui ne marche pas,
ma ville endormie par le froid,
la dame du café-tabac qui me sourira?
I rami che s'intrecciano nel cielo,
un vecchio che cammina tutto solo
l'estate che poi passerà
il grano che maturerà
la mano che lo coglierà
per questo e quello che verrà
Je chante
?pour tous les temps je chante
?pour les enfants je chante
?pour les amants je chante?
Corro nel vento e canto
la vita intera e canto
la primavera e canto
l'ultima sera e canto
per chi mi ascolterà
Voglio cantare
sempre cantare
cantare...
Canto...le mani in tasca...
canto...la voce in festa e canto
la vita intera e canto...
Cheveux au vent je chante (je chante)
je chante (je chante)
la vie entière je chante (canto)
pour qui m'écoutera (pour qui m'écoutera)
Io canto
per chi mi ascolterà (per chi mi ascolterà)
io canto (io canto)
Laura Pausini (Faenza, 16 de mayo de 1974) es una cantante y compositora italiana considerada una de las artistas más influyentes del pop internacional. Su carrera comenzó en 1993 con su victoria en el Festival de Sanremo en la categoría de Nuevos Artistas gracias al tema «La solitudine», que se convirtió en un éxito mundial. Pausini conquistó el mercado musical global, grabando canciones en italiano, español, portugués, inglés y francés. Su música se caracteriza por melodías pegadizas, letras emotivas y una poderosa interpretación vocal. A lo largo de su carrera, ha recibido numerosos premios internacionales, incluyendo un Grammy Award en 2006 por el álbum «Escucha» en la categoría Mejor Álbum Pop Latino del Año y tres Latin Grammy Awards en la categoría Mejor Álbum Vocal Femenino Pop (2005 con «Escucha», 2007 con «Yo canto» y 2009 con «Primavera anticipada»). En 2006 fue nombrada Comendadora de la Orden al Mérito de la República Italiana. Entre sus canciones más representativas se encuentran «La solitudine», «Strani amori», «Tra te e il mare», «Non c'è» y «Yo canto».