Andrea Bocelli canta en dúo con Veronica Berti en esta versión de 'Les feuilles mortes'. La canción está en compás de 4/4 y tiene una duración de 4 minutos y 49 segundos.
(Jacques Prévert / Joseph Kosma)
C'est une chanson
Qui nous resemble
To tu m'aimais
Et je t'aimais
Nous vivions tous
Les deux ensemble
Toi qui m'aimais
Moi qui t'aimais
Mais la vie sépare
Ceux qui s'aiment
Tout doucement
Sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Le pas des amants désunis
(Spoken)
Mais la vie sépare
Ceux qui s'aiment
And the falling leaves
Tout doucement
Sans faire de bruit
Drifted by the window
Et la mer efface sur le sable
The autumn leaves
Le pas des amants désunis
Of red and gold
Mais la vie sépare
Ceux qui s'aiment
Tout doucement
Sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Le pas des amants désunis
English translation:
Autumn Leaves
It's a song
That we resemble
You, you loved me
And I loved you
We lived together
Both of us
You who loved me
I who loved you
But life separated
Those who loved
Very gently
Without making a sound
And the sea erased under the sand
The footprints of the separated lovers
But life separated
Those who loved
And the falling leaves
Very gently
Without making a sound
Drifted by the window
And the sea erased under the sand
The autumn leaves
The footprints of the separated lovers
Of red and gold
But life separated
Those who loved
Very gently
Without making a sound
And the sea erased under the sand
The footprints of the separated lovers
Andrea Bocelli (Lajatico, 22 de septiembre de 1958) es un tenor italiano de fama internacional. Considerado uno de los grandes tenores contemporáneos, junto a Placido Domingo, Luciano Pavarotti y José Carreras, ha logrado el éxito tanto en el campo de la ópera clásica como en el crossover. Bocelli estudió derecho en la Universidad de Pisa, pero su pasión por la música lo llevó a seguir una carrera musical. Después de ganar un concurso de canto en 1994, debutó con éxito en el Teatro La Fenice de Venecia. Su álbum debut, "Il mare calmo della mia mente" (El mar tranquilo de mi mente), lanzado en 1995, se convirtió rápidamente en un disco de platino en Italia y Europa. Entre sus canciones más famosas se encuentran "Con te partirò" (The Time of My Life), "Vivere", "Besame Mucho" y "Time to Say Goodbye". Bocelli ha colaborado con numerosos artistas internacionales, incluyendo Celine Dion, Sarah Brightman y David Foster. Su música ha sido utilizada en películas, series de televisión y campañas publicitarias de gran éxito.