Cinque anatre volano a sud: molto prima del tempo l'inverno è arrivato.
Cinque anatre in volo vedrai contro il sole velato, contro il sole velato...
Nessun rumore sulla taiga, solo un lampo un istante ed un morso crudele:
quattro anatre in volo vedrai ed una preda cadere ed una preda cadere...
Quattro anatre volano a sud: quanto dista la terra che le nutriva,
quanto la terra che le nutrirà e l' inverno già arriva e l' inverno già arriva...
Il giorno sembra non finire mai; bianca fischia ed acceca nel vento la neve:
solo tre anatre in volo vedrai e con un volo ormai greve e con un volo ormai greve...
A cosa pensan nessuno lo saprà: nulla pensan l'inverno e la grande pianura
e a nulla il gelo che il suolo spaccherà con un gridare che dura, con un gridare che dura...
E il branco vola, vola verso sud. Nulla esiste più attorno se non sonno e fame:
solo due anatre in volo vedrai verso il sud che ora appare, verso il sud che ora appare...
Cinque anatre andavano a sud: forse una soltanto vedremo arrivare,
ma quel suo volo certo vuole dire che bisognava volare, che bisognava volare,
che bisognava volare, che bisognava volare...
Francesco Guccini (nacido el 14 de junio de 1940) es un cantautor y escritor italiano. Sus canciones son famosas por su valor poético y literario; en 1990 ganó el Premio Eugenio Montale por las rimas en música. Nacido en Módena, Guccini se hizo famoso en la década de 1970 como uno de los cantautoras más importantes del panorama musical italiano. Sus canciones a menudo tratan temas sociales, políticos y personales, con un lenguaje rico en imágenes y metáforas. Entre sus temas más celebrados figuran "La casa de mi madre", "Azul", "El cielo en una habitación" y "¿Y si mañana". Guccini ha colaborado con numerosos artistas, entre ellos Fabrizio De André y Lucio Dalla. A lo largo de su carrera, ha publicado más de 20 álbumes, muchos de los cuales se han convertido en clásicos del canto italiano.