Intro:
serbi tleh tleh fi lbato tleh, tleh a sahbi (fr: dépêche-toi monte ,monte dans la barque,monte )
gtlek ji labess lkhal ountaya jay labess lsfar (fr:je t'ai dis de venir en noir et toi tu viens en jaune)
ou tatbene vasi monte monte maintenant vasi (fr:on va te voir )
serbi asahbi tleh tleh fi lmachqouf tleh tleh tleh tleh (fr:dépêche-toi poto ,monte monte )
trabba trabba asahbi tkhabba hder rasek hder hder hder ( fr:cache-toi,cache-toi poto ,baisse ta tête ,baisse,baisse)
Refrain:
On m'appelait la souris
Dans la vieille médina
J'ai tout perdu en venant ici
Je ne suis qu'un harraga (x2)
Couplet 1:
Je suis né dans les rues de la vieille médina
On m'appelait la souris sur la place jemaâ el fna
Je me rappelle des touristes a l'appel
Des tajines bérbères au mouton et au felfel
A 10 ans, je mendiai pour acheter mes cahiers
Sirotant un verre de thé ou du lait caillé
Mon père est mort, il y a bien longtemps
Je fais ce que je peux pour aider la maman
Mes potes sniffaient de la colle à rustine
Normal qu'a 12 ans je fuis la mort, je mutine
Dans une calle de bateau je me suis fais une place
Je suis la souris et j'arrive a Algéciras
A peine débarqué, j'ai vu les chiens me renifler
En camp de rétension on m'a giflé
Plat de lentilles, coup de crasse et de crosse
Mais je reviendrai, parole de gosse
On m'appelait la souris
Dans la vieille médina
J'ai tout perdu en venant ici
Je ne suis qu'un harraga (x2)
Couplet 2:
Je suis dans les rues de la médina la plus belle
Assis dans un café en face de la tour Eiffel
J'ai retenté la traversée a l'âge de 18 ans
Ca fait 5 ans que je suis dans le bâtiment
J'ai une copine, Justine une fille clean
C'est elle qui m'héberge, paraît que c'est un crime
On s'aime vraiment depuis notre rencontre
On aimerait se marier, mais le monde est contre
Même pas un visa mais hamdoullah la santé va bien
J'ai ma vie, ma Justine et mes copains
Quelques fois j'envoie de l'argent au pays
Je fais ce que je peux pour aider la famille
Je marchais tranquillment auprès de république
Quand ils m'ont embarqué dans ce car de flics
En temps de rétension, coup de crasse et de crosse
Mais je reviendrai, parole de gosse
On m'appelait la souris
Dans la vieille médina
J'ai tout perdu en venant ici
Je ne suis qu'un harraga (x2)
Couplet 3:
Depuis que ces connards m'ont ramené en charter
Je ne dors plus , je ne pense qu'au detroit , a la mer
Ils me separent de mes reves ,mon amour ,de ma vie
Mon désir des espoirs depuis toujours
Je ne suis plus la petite souris
Je tente la traversée avec quelques guerres du Mali
On voit la côte mais la barque a lâché,
Déshydratés, m'ont dit que l'eau est gelée
J'étais pas loin de la côte je la voyais
Et je pensais a ma justine
Je vous ai pas dit mais elle est enceinte
Et dire que je vais jamais connaître mon fils Messaoud
Mais j'avais plus de forces et dans l'eau j'étais gelé
Punaise, tout ça pour des papiers
On m'appelait la souris
Dans la vieille médina
J'ai tout perdu en venant ici
Je ne suis qu'un harraga (x2)
Australian 70's rock band
Desde los primeros días del cine, la música ha sido una parte esencial de la experiencia cinematográfica. La música en películas puede crear emociones, realzar escenas, y transportar a los espectadores a mundos imaginarios.
El 22 de agosto es un día especial para los fanáticos de la música en todo el mundo, ya que marca el cumpleaños de una de las estrellas pop más brillantes y talentosas de nuestra época: Dua Lipa
El Caribe, esa región de belleza paradisíaca y diversidad cultural, es también la cuna de algunos de los géneros musicales más emocionantes y entrañables del mundo.
En un movimiento que sacudió la industria musical, Universal Music Group ha anunciado recientemente la adquisición de Chabaka Music
La música es un lenguaje universal que trasciende barreras culturales y lingüísticas. Puede emocionarnos, inspirarnos y, lo que es más importante, ayudarnos a aprender un nuevo idioma de una manera divertida y efectiva.
Madrid ofrece una amplia gama de géneros musicales que deleitan a lugareños y visitantes por igual. Con una escena musical diversa y vibrante, Madrid es un destino imprescindible para los amantes de la música.
La Music Session 53 fue un evento musical que reunió a varios artistas reconocidos de la música latina en el año 2018. Entre ellos, destacaron Shakira y Gerard Piqué, quienes realizaron una presentación memorable que dejó al público emocionado y maravillado.
Afinar una guitarra es importante para poder tocar correctamente y para que los acordes suenen bien.
La catalana amante de los ritmos andaluces por fin está a punto de volver. Dos años y medio después de su último disco "El mal querer" en 2018, con el que ganó los Grammy, Rosalía vuelve a la escena.
Todos esperábamos un reinicio diferente, en un año más indulgente después de que acababan de pasar los dos últimos, pero no ha sido así, al contrario, la variante Omicron está entrando con cada vez más fuerza en Europa, soplando sobre el tenue
El disco fue lanzado el 18 de junio y se llama "Peace or love", contiene 11 temas muy refinados que se transforman lánguidos y agradables
Es un día precioso para los melómanos, se ha hecho oficial el anuncio que todos esperábamos desde hace año y medio. El Primavera Sound tiene fechas, line up confirmadas y hay sorpresas realmente grandes y muy agradables.
Phil Harvey, gerente de Coldplay, convocó a los fans de la banda a través de una publicación en Twitter. El tema del mensaje es la canción "Viva la vida", un gran éxito y un eslogan de la banda.
Con motivo del décimo aniversario de su muerte, la BBC ha decidido dedicar una película a la artista titulada "Amy Winehouse: 10 años después".
Todos los artistas de las categorías que competirán por los Oscar 2021, que se celebrarán los días 25 y 26 de abril, han sido elegidos y anunciados oficialmente.
Los Grammy Awards, uno de los eventos musicales más debatidos, acaba de finalizar, por lo tanto es ahora que se pueden examinar los mejores y peores momentos de la velada, me gustaría empezar por estos últimos, para dejarnos lidiando con temas más agradables.
Con cada disco nos ha acostumbrado a un nuevo peinado y un cambio de estilo, en este caso eligió un pelo corto rubio platino que se remonta a los años 70.
Regresó con un disco difícil y no de por el sonoro, sino emocionalmente. Jane Birkin está preparando su decimocuarto LP y ha decidido presentarse con todas sus flaquezas y debilidades.
Para los estadounidenses es el evento más esperado del año, el Super Bowl siempre brinda grandes emociones, no solo a los fanáticos del fútbol americano
A la muy joven edad de 34 años, Sophie, cantante, DJ y productora nos dejó. Falleció a raíz de un accidente ocurrido en Atenas a las cuatro de la mañana del 30 de enero.
Van Morrison, el cantautor norirlandés ha decidido emprender acciones legales contra el departamento de salud de Irlanda del Norte y contra la prohibición que establece la obligación de no poder hacer conciertos indoor.
El último álbum de Janis Joplin Pearl fue lanzado el 11 de enero de 1971. Fue el último álbum inédito publicado póstumamente, en octubre de 1970 se encontró el cuerpo sin vida de la cantante en un motel de Los Ángeles.
Con una declaración de muy pocas palabras, Nick Cave nos hizo saber que está de regreso en el estudio con Warren Ellis para hacer un disco llamado Carnage.
Ya lo habíamos hablado hace unas semanas, ahora están listos los resultados del experimento que el Primavera Sound, la asociación para la lucha contra el sida y las enfermedades infecciosas y el hospital German Trias i Pujol de Badalona realizaron el pasado 12 de diciembre en la sala Apolo de Barcelona.
Nick Cave & The Bad Seeds
Flume
Yothu Yindi
Hoodoo Gurus
Johnny O'Keefe
Shihad
Radio Birdman
Cabin Crew
Lenka
Samantha Jade
Deez Nuts
Teramaze