Con los ojos de tu padre y su gran melancolía,
un silencio que al atardecer descubre el color de la marea.
Tú llegarás con la luna de septiembre que verterá
su blancura en mi interior y te amaré,
como en los cuentos de hadas
pasa siempre.
Te esperaré en compañía
de un millón de golondrinas por el aire,
en la tierra mía.
Descubrirás,
que envejece y te acaricia con su baile,
ahora amanece y el alba traerá
cálidas luces y esperanzas.
Celeste
y el cielo así, celeste. Celeste.
Tendrás libros, juegos y zapatos
tus brillantes Amarcord.
Será tan negro como el mío tu cabello
un instante y ya verás, tú volarás,
a una isla muy lejana de la ciudad.
Como yo lo hice también cariño mío,
porque el Sol puede olvidarse de la Luna.
Te esperaré, sin escapar,
a mi regazo llegarás entre algodones.
Te escucharé, te quedarás
mientras que las hojas cambian sus colores.
A mi ventana el otoño llegó
un dulce aroma de castañas se funde
en un cielo así, celeste.
Un soplido de la vida, que abre todas las persianas
y que a sonreír te invita aunque ya no quieras más.
Este viento enamorado tú también respirarás.
Tú respirarás.
Pues me sobra el coraje de esperarte un poco más
a tu llegada miraremos hacia el este
y el cielo será, celeste. Celeste.
El cielo será, celeste
Laura Pausini (Faenza, 16 de mayo de 1974) es una cantante y compositora italiana considerada una de las artistas más influyentes del pop internacional. Su carrera comenzó en 1993 con su victoria en el Festival de Sanremo en la categoría de Nuevos Artistas gracias al tema «La solitudine», que se convirtió en un éxito mundial. Pausini conquistó el mercado musical global, grabando canciones en italiano, español, portugués, inglés y francés. Su música se caracteriza por melodías pegadizas, letras emotivas y una poderosa interpretación vocal. A lo largo de su carrera, ha recibido numerosos premios internacionales, incluyendo un Grammy Award en 2006 por el álbum «Escucha» en la categoría Mejor Álbum Pop Latino del Año y tres Latin Grammy Awards en la categoría Mejor Álbum Vocal Femenino Pop (2005 con «Escucha», 2007 con «Yo canto» y 2009 con «Primavera anticipada»). En 2006 fue nombrada Comendadora de la Orden al Mérito de la República Italiana. Entre sus canciones más representativas se encuentran «La solitudine», «Strani amori», «Tra te e il mare», «Non c'è» y «Yo canto».