Durch die hehre Finsternis
Des zukünftig Vergangenen
Sehnt das Raunen sich nach Licht
Nach einem Weg heraus
Zwischen zweierlei Welten
Verstummt ist die gleichgültig' Andacht
Und es ward mir,
Als würd' ich ein Unterkleid erblicken
Welches aufgeknüpft an einen Baum
Den Niederen eine Stätte der Zuflucht ist
Heraufbeschworen durch die Kraft
Einer erlöschenden, zweiten Sonne
Werden drei Finger meiner linken Hand
Erschlafften Samen in die Ungewißheit
Blutgetränkten Schlammes entlassen
Gestern meinte ich es noch genauso
Wie es morgen klingt
Es war die Berührung mit dem Nichts
Welche mir den dritten Finger tätowierte
Aber als der Lurch sich mir eröffnete
Ward ich ein anderer
Und schnitt mir den ganzen Arm ab
Ich fange dich mit meniem Todesbringer
Und du denkt noch es wäre der Wahnsinn
Doch es ist versprochen:
Ich werde mich weiter töten
Oh Verheißung - Du Krone des Todeskultes!
Wenn schwarze Regentropfen nur dem einen Ziel
Dienen,
In nächtlicher Unbedeutsamkeit zu verbrennen
Und der an sein eigenes Kreuz genagelte Mensch
Den Wunsch verspürt
Dich Tod einem nie dagewesenen Leben
Vorzuziehen
Dann ist der entweihte Zeitpunkt gekommen
In Deine erlösenden Augen zu blicken
Und den eigenen Untergang mit offenen Armen
Willkommen zu heißen.
[English translation: Promise - Thou Crown Of The Death Cult]
Through the exalted darkness
Of the future past
The murmuring longs for light
For a way out
Between dual worlds
Silenced is the indifferent attention
And it seems to me
As if I would see an undergarment
That, tied up in a tree,
Is a sanctuary for the humble ones
Conjured up by the power
Of a fading second sun
Three fingers of my left hand are
Set free weakened seed in the uncertainty
Of bloodsoaked mire
Yesterday I meant it just like
It sounds tomorrow
It was contact with the nothingness
That tatooed my third finger
But when the amfibian opened to me
I seemed to be someone else
And cut off my entire arm
I catch you with my bringer of death
And you still think it was insanity
Yet it is promised:
I will kill myself furthermore
Oh Promise - Thou Crown Of The Death Cult
When black raindrops serve only the one goal
To burn in nocturnal insignificance
And he who is nailed to his own cross
Feels the wish
To prefer You Death over a life that never
Existed
Then the distant point in time has arrived
To gaze into your redeeming eyes
And to welcome one's own downfall
With open arms
Bethlehem is a German extreme metal band from Grevenbroich, formed in 1991. Their early sound contained elements of black doom and death/doom, which was described by critics as "dark metal", after their album entitled "Dark Metal".
Desde los primeros días del cine, la música ha sido una parte esencial de la experiencia cinematográfica. La música en películas puede crear emociones, realzar escenas, y transportar a los espectadores a mundos imaginarios.
El 22 de agosto es un día especial para los fanáticos de la música en todo el mundo, ya que marca el cumpleaños de una de las estrellas pop más brillantes y talentosas de nuestra época: Dua Lipa
El Caribe, esa región de belleza paradisíaca y diversidad cultural, es también la cuna de algunos de los géneros musicales más emocionantes y entrañables del mundo.
En un movimiento que sacudió la industria musical, Universal Music Group ha anunciado recientemente la adquisición de Chabaka Music
La música es un lenguaje universal que trasciende barreras culturales y lingüísticas. Puede emocionarnos, inspirarnos y, lo que es más importante, ayudarnos a aprender un nuevo idioma de una manera divertida y efectiva.
Madrid ofrece una amplia gama de géneros musicales que deleitan a lugareños y visitantes por igual. Con una escena musical diversa y vibrante, Madrid es un destino imprescindible para los amantes de la música.
La Music Session 53 fue un evento musical que reunió a varios artistas reconocidos de la música latina en el año 2018. Entre ellos, destacaron Shakira y Gerard Piqué, quienes realizaron una presentación memorable que dejó al público emocionado y maravillado.
Afinar una guitarra es importante para poder tocar correctamente y para que los acordes suenen bien.
La catalana amante de los ritmos andaluces por fin está a punto de volver. Dos años y medio después de su último disco "El mal querer" en 2018, con el que ganó los Grammy, Rosalía vuelve a la escena.
Todos esperábamos un reinicio diferente, en un año más indulgente después de que acababan de pasar los dos últimos, pero no ha sido así, al contrario, la variante Omicron está entrando con cada vez más fuerza en Europa, soplando sobre el tenue
El disco fue lanzado el 18 de junio y se llama "Peace or love", contiene 11 temas muy refinados que se transforman lánguidos y agradables
Es un día precioso para los melómanos, se ha hecho oficial el anuncio que todos esperábamos desde hace año y medio. El Primavera Sound tiene fechas, line up confirmadas y hay sorpresas realmente grandes y muy agradables.
Phil Harvey, gerente de Coldplay, convocó a los fans de la banda a través de una publicación en Twitter. El tema del mensaje es la canción "Viva la vida", un gran éxito y un eslogan de la banda.
Con motivo del décimo aniversario de su muerte, la BBC ha decidido dedicar una película a la artista titulada "Amy Winehouse: 10 años después".
Todos los artistas de las categorías que competirán por los Oscar 2021, que se celebrarán los días 25 y 26 de abril, han sido elegidos y anunciados oficialmente.
Los Grammy Awards, uno de los eventos musicales más debatidos, acaba de finalizar, por lo tanto es ahora que se pueden examinar los mejores y peores momentos de la velada, me gustaría empezar por estos últimos, para dejarnos lidiando con temas más agradables.
Con cada disco nos ha acostumbrado a un nuevo peinado y un cambio de estilo, en este caso eligió un pelo corto rubio platino que se remonta a los años 70.
Regresó con un disco difícil y no de por el sonoro, sino emocionalmente. Jane Birkin está preparando su decimocuarto LP y ha decidido presentarse con todas sus flaquezas y debilidades.
Para los estadounidenses es el evento más esperado del año, el Super Bowl siempre brinda grandes emociones, no solo a los fanáticos del fútbol americano
A la muy joven edad de 34 años, Sophie, cantante, DJ y productora nos dejó. Falleció a raíz de un accidente ocurrido en Atenas a las cuatro de la mañana del 30 de enero.
Van Morrison, el cantautor norirlandés ha decidido emprender acciones legales contra el departamento de salud de Irlanda del Norte y contra la prohibición que establece la obligación de no poder hacer conciertos indoor.
El último álbum de Janis Joplin Pearl fue lanzado el 11 de enero de 1971. Fue el último álbum inédito publicado póstumamente, en octubre de 1970 se encontró el cuerpo sin vida de la cantante en un motel de Los Ángeles.
Con una declaración de muy pocas palabras, Nick Cave nos hizo saber que está de regreso en el estudio con Warren Ellis para hacer un disco llamado Carnage.
Ya lo habíamos hablado hace unas semanas, ahora están listos los resultados del experimento que el Primavera Sound, la asociación para la lucha contra el sida y las enfermedades infecciosas y el hospital German Trias i Pujol de Badalona realizaron el pasado 12 de diciembre en la sala Apolo de Barcelona.