Bob Sinclar

Letra Sound of freedom (everybody's free) (traduction) Bob Sinclar

 ELECTRONICA/DANCE
 1.401

Valorar esta letra:
'calificación: 0.0/10 - Votos en total: 0

Sound of freedom (everybody's free) (traduction)


[Intro - Dollarman]
Ecoutez ça, dans la vie de chacun, il y a des périodes
Où nous avons besoin d’un de relaxation, vous savez
Prêt, écoutez cette histoire, je suis d’accord

Et maintenant, Bob Sinclar et Gary Pine, Cutee B et Dollarman
Oui man
Oh, hey
Oh ahh hey ahh
Ouais
Oh, oh,...
Libérez-vous

[Refrain :]
Vous êtes tous libre, vous devez être libre, vous sentir bien
Voyez, vous devez vraiment vous sentir bien
Vous êtes tous libre, le dernier des mondes
Vous devez, vous devez, vous devez être livre, vous sentir bien
Crier
C’est le son de la liberté
Qu’est-ce que tu dis ?
Vas-y !

[Verse 1 - Dollarman]
Il est temps d’aller sur la piste de danse (Oh)
Allez-y et lâchez-vous (Allez)
Transpirez jusqu’à n’en plus pouvoir (Transpirer)
Rien à faire si vous êtes riche ou pauvre
Rafraîchissez-vous et allez bouger, allez bouger sur la piste
Pourquoi DJ, donne-nous en plus
Ce soir je suis venu pour m’amuser
Je ne pars avant que la fête soit terminée

Vous êtes tous libre, tout le monde est venu pour se sentir libre, se sentir bien
Est-ce que vous avez entendu ?
C’est le son de la liberté
Vous êtes tous libre, tout le monde est venu pour se sentir libre, se sentir bien
Libérez-vous
C’est le son de la liberté

[Verse 2 - Dollarman]
Saute fille, bouge ton corps vers la gauche
Saute bouge ton corps vers la droite (Saute)
Personne ne pourra t’arrêter ce soir
Il n’y a aucune femme qui soit aussi belle que toi ce soir
Tous les hommes ont leur yeux sur toi
Tu vas leur dire que c’est avec moi que tu rentres ce soir, pas vrai ?
Tu peux vraiment me faire confiance
Dollarman s’occupera très bien de toi

Vous êtes tous libre, tout le monde est venu pour se sentir libre, se sentir bien
Est-ce que vous avez entendu ?
C’est le son de la liberté
Vous êtes tous libre, je suis source de liberté
Tout le monde doit se sentir libre, se sentir bien
Sacrement libre
C’est l’hymne de la liberté
Tout le monde est libre (Allez)
Tout le monde doit se sentir libre, se sentir bien
Epanouie-toi fille
C’est l’hymne à la liberté
Vous êtes tous libre (Allez)
Tout le monde doit se sentir libre, se sentir bien
C’est l’hymne à la liberté
Allez !
Ouais !
Vas-y !

[Pont - Gary Pine]
Ecoutez-moi mes amis
Ouais !
Je n’en ai rien à faire de ce que les gens disent
Libérez-vous
Lâchez-vous
C’est une musique mélodieuse que nous offrons ce soir, allez
Libérez-vous (Oh ouais)
Lâchez-vous (Oh ouais)
Libérez-vous du stress maintenant
Libérez-vous (Non, non, non, non)
Lâchez-vous
Ouais !
Ecoutez-moi mes amis
Tout le monde doit être, soyez vous-même, soyez vous-même maintenant
Vous devez vivre votre vie libre
Bien sur
Ouais !
Ne vous en faites pas pour rien
Soyez juste vous même ouais !
Ouais !
Tout le monde doit être libre
Allez

Vous êtes tous libre, tout le monde doit être libre, ouais !, vous sentir bien
C’est le son de la liberté
Vous êtes tous libre, tout le monde doit être libre, vous sentir bien
C’est l’hymne à la liberté
Vous êtes tous libre, tout le monde doit être libre, vous sentir bien
C’est le son de la liberté
Vous êtes tous libre, tout le monde doit être libre, vous sentir bien
Libérez mon monde, ouais !

Gracias porque corrigió esta letra
 

Leave a comment to the song

Biografia

Cominciò a suonare nel 1986, quando aveva 17 anni, specializzandosi in funky e hip-hop, facendosi soprannominare Chris The French Kiss. Nel 1999 incontrò DJ mikjg con il quale fondò la Yellow Productions, basata inizialmente sulla musica soul, hip-hop e fesa jazz, e direttasi poi verso la musica house. Lo pseudonimo Bob Sinclar è ricavato dal personaggio di Bob Saint-Clair, interpretato da Jean-Paul Belmondo nel film Come si distrugge la reputazione del più grande agente segreto del mondo di Philippe de Broca del 1973. La sua prima club hit fu "Gym tonic", una collaborazione con Thomas Bangalter dei Daft Punk che ne fu co-produttore. Nel disco venne campionata la voce di Jane Fonda prelevando il suono da una audiocassetta di fitness. La stessa Jane Fonda, più tardi, negò la sua autorizzazione all'uso di quel campione sonoro[1], così i due produttori, non potendo uscire con una versione di Gym tonic, co-produssero una cover collaborando con Paul Glancey e Duncan Glasson degli Spacedust. Il brano conteneva elementi sonori di Gym tonic e di Music Sounds Better with You degli Stardust, altro gruppo meteora che aveva le medesime radici. Il brano raggiunge il primo posto nella classifica dei singoli del Regno Unito. Seppur già famoso nell'ambiente disco, ha ottenuto fama mondiale a livello commerciale, con la canzone Love Generation del 2005. Il 16 maggio 2007, in onore della vittoria di Nicolas Sarkozy, mixa in Place de la Concorde. Nel 2009 esce il suo nuovo album, che ha visto un lavoro di circa un anno alle spalle e conta la collaborazione di grandi artisti come il consolidato Steve Edwards, ma anche personaggi del calibro di Sugarhill Gang, Shabba Ranks, Kevin Lyttle, Tony Rebel. Con questo disco, uscito a maggio, Sinclar torna sulle musicalità del reggae e del reggaeton da lui reinterpretati in chiave discotecara. Campiona la Lambada dei Kaoma e Bongo Bong di Manu Chao, utilizza Mr. Tambourine Man di Bob Dylan per ritornare, poi, alla house che lo ha reso celebre dei tempi di Kiss my eyes con The way I feel. Sperimenta anche la musica indiana e mediorientale con i brani We are everything e Belly Dancer. L'album viene anticipato ad aprile dal singolo LaLa Song, realizzato in collaborazione con (Master Gee) e Wonder Mike dei Sugarhill Gang, e sarà presente sugli scaffali di tutta Italia dall'8 maggio. Il 12 marzo 2010 viene pubblicato il suo nuovo album Made in Jamaica. Quest'ultimo è una raccolta dei suoi più grandi successi remixati e riagganciati in chiave reggae. Nell'album sono presenti solo due inediti: I Wanna, singolo, che vede la collaborazione nella parte vocale del giamaicano Shaggy e di Sahara. Il secondo inedito è Rainbow of Love che viene estratto come singolo in una versione più dance, rispetto all'originale reaggae chiamato Rainbow of Life, cantata da Ben Onono. Quest'ultima canzone viene usata come colonna sonora dello spot dell'Alfa Romeo Mito, in cui compare lui stesso[2]. Nello stesso anno appare anche nel video di Hello di Martin Solveig, pur non partecipando alla realizzazione del pezzo. Sempre nel 2010 pubblica "Bob Sinclar: The Best Of", raccolta di tutti i suoi singoli più famosi che in Italia è arrivato alla posizione numero 73. Il 4 gennaio 2011 viene pubblicato il suo nuovo singolo "Tik Tok", in collaborazione con Sean Paul. Il 15 aprile 2011 Bob Sinclar lancia il video di Far l'amore, remix del brano composto da Carmelo Carucci e portato al successo da Raffaella Carrà nel 1976 A far l'amore comincia tu; il brano raggiunge la sesta posizione nella classifica FIMI dei singoli più scaricati in Italia. Nello stesso anno interpreta sé stesso nel cinepanettone Vacanze di Natale a Cortina con Christian De Sica e Sabrina Ferilli. Del film ha curato la colonna sonora intitolata Bob Sinclar Presenta: Vacanze Di Natale a Cortina, che è arrivata in classifica alla posizione numero 10,contenente il remix di ?Maracaibo? e ?Dolce vita? che, nella versione originale, erano presenti in Vacanze di Natale 1983, il primo cinepanettone della serie. Lancia inoltre ?Fuck with You?, il suo ultimo lavoro con la cantante Sophie Ellis Bextor, che è arrivata in Italia alla posizione numero 7, che anticipa il suo nuovo album, ?Disco Crash?, uscito il 31 gennaio 2012. Questo album è arrivato alla posizione numero 49.Il 25 gennaio compie il suo primo live in Italia, a Roma, all'Art Cafè. Presenti all'evento anche gli Eroi del Pensiero.

Artistas relacionados

Noticias del mundo de la musica

La Magia de la Música en el Cine: Una Banda Sonora en Español

25/09/2023

Desde los primeros días del cine, la música ha sido una parte esencial de la experiencia cinematográfica. La música en películas puede crear emociones, realzar escenas, y transportar a los espectadores a mundos imaginarios.

¡Feliz Cumpleaños, Dua Lipa! - Celebrando el Éxito de una Estrella Pop Global

12/09/2023

El 22 de agosto es un día especial para los fanáticos de la música en todo el mundo, ya que marca el cumpleaños de una de las estrellas pop más brillantes y talentosas de nuestra época: Dua Lipa

Los Diferentes Tipos de Música Caribeña

30/08/2023

El Caribe, esa región de belleza paradisíaca y diversidad cultural, es también la cuna de algunos de los géneros musicales más emocionantes y entrañables del mundo.

Servicios para artistas: Universal Music adquiere Chabaka Music

30/08/2023

En un movimiento que sacudió la industria musical, Universal Music Group ha anunciado recientemente la adquisición de Chabaka Music

Cómo Aprender Español con la Música

30/08/2023

La música es un lenguaje universal que trasciende barreras culturales y lingüísticas. Puede emocionarnos, inspirarnos y, lo que es más importante, ayudarnos a aprender un nuevo idioma de una manera divertida y efectiva.

La Música en Madrid: Un Ritmo que Enamora

30/05/2023

Madrid ofrece una amplia gama de géneros musicales que deleitan a lugareños y visitantes por igual. Con una escena musical diversa y vibrante, Madrid es un destino imprescindible para los amantes de la música.

Shakira y Piqué: Una Pareja Talentosa en la Music Session 53

15/03/2023

La Music Session 53 fue un evento musical que reunió a varios artistas reconocidos de la música latina en el año 2018. Entre ellos, destacaron Shakira y Gerard Piqué, quienes realizaron una presentación memorable que dejó al público emocionado y maravillado.

como afinar una guitarra

14/03/2023

Afinar una guitarra es importante para poder tocar correctamente y para que los acordes suenen bien.

La vuelta de Rosalia

07/02/2022

La catalana amante de los ritmos andaluces por fin está a punto de volver. Dos años y medio después de su último disco "El mal querer" en 2018, con el que ganó los Grammy, Rosalía vuelve a la escena.

Los Grammy Awards han sido post puestos.

08/01/2022

Todos esperábamos un reinicio diferente, en un año más indulgente después de que acababan de pasar los dos últimos, pero no ha sido así, al contrario, la variante Omicron está entrando con cada vez más fuerza en Europa, soplando sobre el tenue

Los Kings of Convenience están de regreso después de 12 años de silencio


El disco fue lanzado el 18 de junio y se llama "Peace or love", contiene 11 temas muy refinados que se transforman lánguidos y agradables

Primavera Sound 2022, line up confirmada: Massive Attack, The National y mucho más

27/05/2021

Es un día precioso para los melómanos, se ha hecho oficial el anuncio que todos esperábamos desde hace año y medio. El Primavera Sound tiene fechas, line up confirmadas y hay sorpresas realmente grandes y muy agradables.

¿Eres fan de Coldplay? Grabe un video y envíelo al grupo

26/04/2021

Phil Harvey, gerente de Coldplay, convocó a los fans de la banda a través de una publicación en Twitter. El tema del mensaje es la canción "Viva la vida", un gran éxito y un eslogan de la banda.

Un documental diez años después de la muerte de Amy Winehouse

06/04/2021

Con motivo del décimo aniversario de su muerte, la BBC ha decidido dedicar una película a la artista titulada "Amy Winehouse: 10 años después".

La música y los Oscars 2021


Todos los artistas de las categorías que competirán por los Oscar 2021, que se celebrarán los días 25 y 26 de abril, han sido elegidos y anunciados oficialmente.

Lo peor y lo mejor de los Grammy Awards

23/03/2021

Los Grammy Awards, uno de los eventos musicales más debatidos, acaba de finalizar, por lo tanto es ahora que se pueden examinar los mejores y peores momentos de la velada, me gustaría empezar por estos últimos, para dejarnos lidiando con temas más agradables.

Annie Clark regresa con un nuevo álbum

22/03/2021

Con cada disco nos ha acostumbrado a un nuevo peinado y un cambio de estilo, en este caso eligió un pelo corto rubio platino que se remonta a los años 70.

"Oh pardon tu dormais" el ultimo album de Jane Birkin

25/02/2021

Regresó con un disco difícil y no de por el sonoro, sino emocionalmente. Jane Birkin está preparando su decimocuarto LP y ha decidido presentarse con todas sus flaquezas y debilidades.

The Weeknd protagonista del Super Bowl

16/02/2021

Para los estadounidenses es el evento más esperado del año, el Super Bowl siempre brinda grandes emociones, no solo a los fanáticos del fútbol americano

Adios a Sophie

04/02/2021

A la muy joven edad de 34 años, Sophie, cantante, DJ y productora nos dejó. Falleció a raíz de un accidente ocurrido en Atenas a las cuatro de la mañana del 30 de enero.

Van Morrison contra el ministerio de salud de Irlanda del Norte

26/01/2021

Van Morrison, el cantautor norirlandés ha decidido emprender acciones legales contra el departamento de salud de Irlanda del Norte y contra la prohibición que establece la obligación de no poder hacer conciertos indoor.

Los cincuenta años de Pearl, el ultimo album de Janis Joplin

19/01/2021

El último álbum de Janis Joplin Pearl fue lanzado el 11 de enero de 1971. Fue el último álbum inédito publicado póstumamente, en octubre de 1970 se encontró el cuerpo sin vida de la cantante en un motel de Los Ángeles.

Carnage es el título del nuevo álbum de Nick Cave

14/01/2021

Con una declaración de muy pocas palabras, Nick Cave nos hizo saber que está de regreso en el estudio con Warren Ellis para hacer un disco llamado Carnage.

Los resultados positivos del PRIMA CoV Test

08/01/2021

Ya lo habíamos hablado hace unas semanas, ahora están listos los resultados del experimento que el Primavera Sound, la asociación para la lucha contra el sida y las enfermedades infecciosas y el hospital German Trias i Pujol de Badalona realizaron el pasado 12 de diciembre en la sala Apolo de Barcelona.