Si tu veux que ta vie soit plus belle
Si tu veux du soleil sur ta route
Prends le temps des amitiès fidèles
Prends les joies, prends-les bien, prends-les toutes
Vois briller chaque espoir qui se lève
C'est la flamme, c'est le modèle à suivre
Il n'y a qu'un chemin pour le rève
Il n'y a qu'un seul mot pour le dire
C'est l'amour
(If you want your life to be more beautiful
If you want some sunshine on your road
Take the time for loyal friendships
Take the joys, take them well, take them all
See shining each hope that raises
It's the flame, the model to follow
There's only one way for the dream
There's only one word to say it
It's love)
Va on s'en va l'amour
Suis-le... suis-le... suis-le suis-le bien
Va on s'en va l'amour
Suis-le... suis-le... suis-le suis-le
(Go where love goes
Follow it... follow it... follow it follow it well
Go where love goes
Follow it... follow it... follow it follow it)
Va sans larmes
Va sans armes
Oà l'on s'aime
Oà l'amour s'en va
(Go without tears
Go without arms
Where we love each other
Where love goes)
Chante-le chaque fois que tu chantes
Sur les murs prends le temps de l'Ãcrire
Ne crois pas tous les mots qu'on invente
Il n'y a qu'un seul mot pour le dire
C'est l'amour
(Sing it every time you sing
On the walls take the time to write it
Don't believe all the words we create
There's only a word to say it
It's love)
Va o
ù s'en va l'amour
Suis-le... suis-le... suis-le suis-le bien
Va o
ù s'en va l'amour
Suis-le... suis-le... suis-le suis-le
(Go where love goes
Follow it... follow it... follow it follow it well
Go where love goes
Follow it... follow it... follow it follow it)
Va sans larmes
Va sans armes
Où l'on s'aime
Où l'amour s'en va
(Go without tears
Go without arms
Where we love each other
Where love goes)
Va o
ù s'en va l'amour
Suis-le... suis-le... suis-le suis-le bien
Va o
ù s'en va l'amour
Suis-le... suis-le... suis-le suis-le
(Go where love goes
Follow it... follow it... follow it follow it well
Go where love goes
Follow it... follow it... follow it follow it)
(bis)
Céline Marie Claudette Dion (nacida el 30 de marzo de 1968) es una cantante canadiense conocida por sus potentes voces y su amplio rango vocal. Nacida en Charlemagne, Quebec, comenzó a actuar a una edad temprana, alcanzando la fama internacional con su álbum debut "Unison" en 1990. Su gran éxito llegó con el álbum de 1997 "Let's Talk About Love", que incluyó el sencillo mundialmente famoso "My Heart Will Go On" de la película Titanic. Dion ha vendido más de 200 millones de discos en todo el mundo, convirtiéndola en una de las artistas musicales más vendidas de todos los tiempos. Es conocida por sus baladas características, himnos pop y colaboraciones con productores de renombre como David Foster. Algunas de sus canciones más populares incluyen "The Power of Love", "Because You Loved Me" y "I Drove All Night". Dion ha ganado numerosos premios, incluidos cinco premios Grammy y múltiples premios Billboard Music Awards.