Attention mon coeur
Souvent tu parles trop
Souvent tu joues avec les mots
Moi quand tu parles
Je ne joue pas
Je te crois
Listen, my heart
Often you speak too much
Often you play with words
But when you speak
I dont play
I believe you
Quand tu dis je taime
Moi jentends pour la vie
Mais toi cest une nuit
Et sans savoir ce que cest lamour
Tu passes ton temps
parler damour
When you say I love you
What I hear is for life
But for you its a night
And without knowing what love is
You spend your time
Talking about love
Dabord cest quoi lamour
Tu ne sais pas lamour
Un mot quon oublie
Tu crois que cest
Lamour
First of all, whats love
You dont know love
A word that one forgets
You think thats it
Love
Le plus important
Cest ce quon ne dit pas
Mais cest ce qui se voit
Un geste, un rien, un simple regard
Je te crie souvent
Fais semblant dy croire
The most important thing
Is what we dont say
But its whats seen
A gesture, a mere nothing, an ordinary look
I often shout to you
Pretend to believe in it
Dabord cest quoi lamour
Tu ne sais pas lamour
Un mot quon oublie
Tu crois que cest
Lamour
First of all, whats love
You dont know love
A word that one forgets
You think thats it
Love
Ce que je ressens pour toi
Cest comme un torrent de joie
Un feu qui brle
Au milieu de moi
Oui, cest
What I feel for you
Its like a flood of joy
A fire which burns
Inside of me (lit.: in the middle of me)
Yes that is
Mais oui cest lamour
Cest dans le coeur lamour
Ouvre-moi tes bras
Lamour cest
Cest
Oh yes thats love
Love is in the heart
Open your arms to me
Love thats that
Thats that
Céline Marie Claudette Dion (nacida el 30 de marzo de 1968) es una cantante canadiense conocida por sus potentes voces y su amplio rango vocal. Nacida en Charlemagne, Quebec, comenzó a actuar a una edad temprana, alcanzando la fama internacional con su álbum debut "Unison" en 1990. Su gran éxito llegó con el álbum de 1997 "Let's Talk About Love", que incluyó el sencillo mundialmente famoso "My Heart Will Go On" de la película Titanic. Dion ha vendido más de 200 millones de discos en todo el mundo, convirtiéndola en una de las artistas musicales más vendidas de todos los tiempos. Es conocida por sus baladas características, himnos pop y colaboraciones con productores de renombre como David Foster. Algunas de sus canciones más populares incluyen "The Power of Love", "Because You Loved Me" y "I Drove All Night". Dion ha ganado numerosos premios, incluidos cinco premios Grammy y múltiples premios Billboard Music Awards.