ElleAvait dix-huit ans
Les cheveux au vent
La ligneD'un cygne
Qui dépliait ses, , , She was eighteen years old Hair in the wind The line Of a swan Who's unfolding her (wings)ElleAvait les accentsD'un oiseau chantant
Et tous les musiciens
Se retournaient sur, , , She Had the lines Of a singing bird And all musicians Were turning to (her)ElleAvait tout l'éclatDe ce siècle-là
Où la valse
Etait reine
Où l'amour était roi
Dans un ciel
De dentelles
Irré, , , She Had all the shinning Of that century Where the waltz Was queen Where love was king In a sky Of lace UnrealEllePromenait ses mains
Sur un clavecin
Et Chopin la trouvait
B, , , elleN'avait qu'à sourire
Pour le faire écrireÉcoutez
Les préludesQu'il composait pour elle
She Was walking her hands On a harpsichord And Chopin was considering her Beautiful Only had to smile To make him write Listen to The preludes He was composing for herElleJ'ai tant rêvé d'elleParlé avec elle
Que souvent
Je me prends
Pour elle
She I so much dreamed about her Spoke with her That often I take myself For herElle
Est mon idéal
La plus grande étoile
Et je veuxRessembler
À son portrait fidèle
Il n'y a qu'elleEt c'est elle
Mon mod, , , She Is my ideal The biggest star And I want To look like Her accurate portrait The was only her And it's her My modelElle
Avait dix-huit ans
Les cheveux au vent
La magie
Des folies
Que l'on faisait pour elleC'était la plus belle
Je voudrais être, , , elle!
She Was eighteen years old Hair in the wind The magic Of the irrational things They were doing for her She was the most beautiful I would like to be , , , her
Céline Marie Claudette Dion (nacida el 30 de marzo de 1968) es una cantante canadiense conocida por sus potentes voces y su amplio rango vocal. Nacida en Charlemagne, Quebec, comenzó a actuar a una edad temprana, alcanzando la fama internacional con su álbum debut "Unison" en 1990. Su gran éxito llegó con el álbum de 1997 "Let's Talk About Love", que incluyó el sencillo mundialmente famoso "My Heart Will Go On" de la película Titanic. Dion ha vendido más de 200 millones de discos en todo el mundo, convirtiéndola en una de las artistas musicales más vendidas de todos los tiempos. Es conocida por sus baladas características, himnos pop y colaboraciones con productores de renombre como David Foster. Algunas de sus canciones más populares incluyen "The Power of Love", "Because You Loved Me" y "I Drove All Night". Dion ha ganado numerosos premios, incluidos cinco premios Grammy y múltiples premios Billboard Music Awards.